Pequenos detalhes que você perdeu no The Witcher

De Christopher Gates/20 de dezembro de 2019 às 7:42

Mesmo antes de sua estréia, Netflix O Mago teve legiões de fãse por um bom motivo. Não apenas o bruxo titular, Geralt of Rivia, estrelou em alguns dos videogames mais populares da última década e meia, mas os contos e romances de Andrezej Sapkowski são amados em todo o mundo. O show pode ser novo, mas as pessoas já sabem O Mago muito muito bem.

Eles não ficarão desapontados. A primeira temporada da tão esperada adaptação da Netflix dos livros de Sapskowski permanece notavelmente fiel ao espírito dos romances, e está repleta de pequenos detalhes que apenas os versados ​​nos caminhos do continente perceberão.



Há acenos para os contos que geraram a série. Aparecem pessoas importantes do passado da franquia. Existem, é claro, alguns ovos de páscoa de videogame. A menos que você seja um super fã de Witcher, você pode não pegar todos esses detalhes na primeira vez, mas ei! Você vai precisar alguns motivo para assistir novamente à série durante a longa espera pela segunda temporada.

Uma música para todas as ocasiões

O Mago não possui uma sequência tradicional de créditos de abertura, mas tem uma música-tema. 'Geralt of Rivia', escrito pelos compositores Sonya Belousova e Giona Ostinell, acompanha o cartão de título no início de cada episódio. É uma música sólida e que define perfeitamente o cenário para a ação seguir. Ouça com atenção, no entanto, e você perceberá que 'Geralt of Rivia' também é diferente toda vez que você o ouve, mudando para corresponder melhor ao humor do episódio que ele apresenta.

No início de Betrayer Moon, por exemplo, uma vocalista carrega a melodia assustadora, iniciando a batalha de Geralt contra a amaldiçoada princesa que se tornou a striga. Em 'Of Banquets, Enterros e Bastardos', que investiga profundamente a história de origem de Ciri, 'Geralt of Rivia' é mais lento e recebe uma batida quase militarista.



Ocasionalmente, 'Geralt of Rivia' não aparece. Não é forçado a entrar no programa se não se encaixar na cena pré-título, que é a decisão certa. Ainda assim, a música é uma pedra de toque agradável quando aparece, e é divertido ouvir como ela muda de episódio para episódio.

O outro Geralt aparece

O Mago não é a primeira adaptação live-action dos romances de Andrzej Sapkowski. Em 2002, o ator Michal Zebrowski interpretou Geralt na série de TV polonesa The Hexer, que também foi editado em um longa-metragem crítico. Como o Netflix O Mago, The Hexer histórias adaptadas dos dois primeiros livros Witcher de Sapkowski, O Último Desejo e Espada do destino, enquanto mistura alguns elementos originais.

babilônio 5 elenco

Zebrowski não aparece O Mago, mas isso não o impediu de interpretar Geralt novamente - mais ou menos. Enquanto ainda está Henry CavillComo a caneca bonita que eles verão na tela, os fãs poloneses devem achar a voz de Geralt muito familiar. Sim, está certo: Zebrowski é fornecendo o diálogo de Geralt no O MagoO dub em língua polonesa, reprisando o papel que desempenhou quase 20 anos atrás.



Não é um detalhe que a maioria dos espectadores que falam inglês notará, mas é um belo presente para os fãs poloneses na platéia. O Mago também não é o único projeto adjacente a Geralt que Zebrowski tem em andamento. O ator também dublará Keanu Reeves no próximo videogame Cyberpunk 2077, fabricado pela CD Projekt Red, empresa por trás dos videogames Witcher.

Os logotipos dizem tudo o que você precisa saber

Os símbolos que aparecem no início de cada episódio de O Mago estão cheios de spoilers - mas você só vai perceber se realmente conhece suas coisas. Assim como a música tema 'Geralt of Rivia', o cartão do título é diferente em todos os episódios. O título é sempre o mesmo, obviamente, mas o logotipo por trás dele muda, oferecendo dicas sobre o que está prestes a se desenrolar - pelo menos para as pessoas que leram os livros.

Por exemplo, o primeiro episódio, 'The End's Beginning', apresenta a imagem de um eclipse solar. Se você leu o conto de Andrzej Sapkowski, 'Lesser Evil', sabe que a princesa Renfri nasceu sob o chamado 'sol negro', levando um mago a supor que ela foi amaldiçoada. Com certeza, 'The End's Beginning' conta a história de Renfri até o final brutal e sangrento.

'Traidor Lua' vem com uma foto de garras e um lírio temeriano, sugerindo a striga amaldiçoada. O logotipo de 'Of Banquets, Bastards and Burials' é uma espada cercada por uma árvore (da família), que é apropriada para um episódio detalhando como os pais de Ciri se conheceram, conforme 'Uma Questão de Preço'. Se você quiser, poderá ver as avarias completas em Reddit, embora esteja avisado: se você estiver familiarizado com a série Witcher, isso estragará o programa para você. Se você não for, tudo será sem sentido.

Como falar Witcher como um profissional

No O Mago, os personagens não falam apenas inglês. Personagens com inclinação mágica também usam élfico, ou o Discurso do Élder, para lançar feitiços, levantar maldições e causar caos e travessuras.

filmes de viagem no tempo

Se você ouvir atentamente, no entanto, poderá reconhecer algumas partes do vocabulário da Fala do Élder. Desculpe - isso não significa que você é um mágico. O autor Andrezej Sapkowski baseou o Discurso do Élder em uma mistura de diferentes idiomas, incluindo irlandês, galês, inglês, alemão e latim. O Google Tradutor não ajudará muito a decifrar o discurso do Élder, mas com um dicionário criado por fãs, uma assinatura da Rosetta Stone e tempo livre suficiente, provavelmente você pode entender isso.

Mas com tantas fontes diferentes, como é que O MagoA opinião do Élder Speech é tão boa? Fácil: a linguagem foi projetada por um profissional. Veja, Sapkowski na verdade não criou uma linguagem totalmente realizada - os livros contêm apenas partes do Elder Speech - então a Netflix teve que trazer David J. Peterson para preencher os espaços em branco. Esse nome soa familiar? Deveria. Peterson é o mesmo cara que a HBO contratou para criar Dothraki e Valiriano para Guerra dos Tronos. O trabalho de Peterson naquele programa foi ótimo e, pelo que vimos até agora, seus esforços em O Mago são tão bons.

A conexão de jogos

A Netflix deixou claro que O Mago é baseado nos livros, não os videogames, mas o programa tem uma importante conexão de jogos. Você só precisa assistir os créditos finais para encontrá-lo.

Para a maioria dos espectadores, os nomes Tomek Baginski e Platige Image - um dos O MagoOs produtores executivos e a produtora polonesa que faz o show, respectivamente - não significam muito. Aqueles que realmente amam os jogos, no entanto, sabem que Baginski, um animador indicado ao Oscar, dirigiu as impressionantes cinemáticas que trouxeram os três filmes da CD Projekt Red. Witcher títulos para a vida.

De fato, sem Platige e Baginski, O Mago provavelmente não teria chegado à tela. Baginski, que também está no conselho de supervisão de Platige, foi quem lançou O Mago para Netflix. Originalmente, Baginski queria fazer um longa-metragem baseado em dois dos contos de Sapkowski. A Netflix ajudou a convencê-lo a fazer uma série de TV e trouxe showrunner Lauren Schmidt Hissrich a bordo. O resto é história.

Rub-a-dub-dub

A imagem mais famosa de Geralt de Rivia não é a caçadora de monstros a cavalo, cavalgando pelo deserto para lutar contra algum animal desagradável. Não é Geralt preso em uma batalha de vida ou morte com uma criatura feroz. É, de todas as coisas, o witcher de molho em uma banheira de madeira, pernas abertas, deixando apenas um pouco para a imaginação.

É um momento da cena de abertura do videogame aclamado pela crítica da CD Projekt Red The Witcher 3: Caça Selvagem, embora agora já esteja muito maior. Em 2015, o site PC Gamer usou uma captura de tela de Geralt na banheira como uma imagem de cabeçalho em todas as histórias publicadas sobre O Mago. Logo, a imagem se tornou um meme por conta própria. Cosplayers começaram recriando o momento icônico em fotografias. CD Projekt Red and Dark Horse criado uma estátua comemorando a cena. Tudo começou como uma piada do April Fools, mas agora você pode comprar o item real por US $ 80.

Embora o programa da Netflix seja baseado nos livros, não nos jogos, ele presta homenagem à cena do episódio cinco, 'Bottled Appetites'. Logo depois que ele conhece Yennefer, a feiticeira atrai Geralt para o banho. Você pode adivinhar o que acontece a seguir. Na verdade, não é a primeira vez que vemos Geralt tomar banho na série - o bruxo limpa antes do banquete no episódio quatro também - mas olha para essa pose. Estrela dada A afeição de Henry Cavill pelos jogos da CD Projekt Red, não há como isso ser um acidente.

arte de fã mulher-gato

Todo o Cavill, o tempo todo

O MagoAs lutas com espadas são tão impressionantes - seriamente, deve-se acreditar no massacre de Blaviken - que seria fácil presumir que acrobacias talentosas dobrassem todo o trabalho pesado. Não é verdade. O Mago Lauren Schmidt Hissrich, a showrunner, disse a Looper que o ator Henry Cavill fez suas próprias cenas de ação no programa. Cada um deles.

'Nunca há um ponto em que você vê alguém na tela como Geralt que não é ele', diz Hissrich. Sempre é Henry. De fato, essa proclamação se estende além das cenas de luta. Cavill não usou substitutos, mesmo quando a maior parte do rosto e do corpo está oculta. Se você vir a mão de Geralt, a bota ou o cotovelo, é Cavill na tela.

De fato, Cavill estava tão dedicado ao papel que usava sua fantasia, incluindo seu conjunto completo de armadura, enquanto faz o café da manhã ou tira uma soneca. A maioria dos extras carregava espadas falsas, mas as de Cavill não eram apenas reais. Ele ajudou a projetar a arma, personalizando-a como quisesse. Para todos os efeitos, Cavill é Geralt - e seu desempenho é muito, muito melhor para isso.