A verdade incalculável do Jaws

De Andy Scott/13 de setembro de 2016 20:30 EDT/Atualizado: 10 de outubro de 2017 13:40

É amplamente considerado um dos melhores filmes já feitos. Mas quão bem você realmente conhece o thriller de tubarão de Steven Spielberg mandíbulas? De problemas de orçamento a feudos e desprezos infames ao Oscar, estamos mergulhando nas águas de um filme que começou com problemas notórios de produção, mas terminou com ótimas críticas, três prêmios da Academia e um monte de dinheiro. Reviva todo o drama dos bastidores, mais de 40 anos após seu lançamento.

O script nem estava terminado quando as filmagens começaram

Um dos primeiros sinais de que a produção em mandíbulas não funcionaria tão bem quanto o planejado veio do script, que passou pelas mãos de três escritores -mandíbulas romancista Peter Benchley; dramaturgo Howard Sackler; e o escritor de comédia Carl Gottlieb - antes de Spielberg e o estúdio considerarem pronto para levar para o set de Martha's Vineyard. '(Benchley era) jornalista que não entendia roteiros', disse Gottlieb ao Los Angeles Times em 2015. 'Sackler fez um trabalho de traduzir fielmente o romance. Uma versão fiel do romance não era o que era necessário. Era preciso mais alguma coisa, e eu entrei. No documentário da BBC Nos dentes das mandíbulas, Gottlieb diz que voou para o set de filmagem apenas 10 dias antes do início da fotografia principal.



'Para todos que trabalharam na época, era um trabalho', continuou ele. 'Vamos fazer o melhor trabalho possível com os recursos que temos. Não era uma foto de grande orçamento. Gottlieb acabou removendo uma série de subtramas do romance de Benchley, acrescentando humor ao roteiro e fazendo os personagens parecerem mais humanos e relacionáveis. Spielberg também usou Gottlieb no set para ajudar a refinar o roteiro em certas situações, inclusive quando eles queriam improvisar.

A transmissão do filme levou meses

Falando com Não é notícia legal em 2011, Spielberg lembrou o estresse de escalar as três partes principais do filme. 'Demorou seis meses para lançar a Quint', revelou Spielberg, admitindo que ele havia sido recusado por Lee Marvin e Sterling Hayden antes que o produtor David Brown sugerisse o ator que finalmente conseguiu o papel, Robert Shaw, com quem Brown havia trabalhado. A picada.

Enquanto isso, Spielberg disse que testou 'dezenas de possíveis Brodys' antes do ator Roy Scheider se apresentar para o papel em uma festa. 'Roy realmente me disse:' Você tem uma expressão tão sombria no rosto. Qual é o problema?' Eu disse: 'Ah, estou tendo problemas para tirar minha foto'. Ele realmente disse: 'Para quem você foi?' Citei alguns nomes e ele olhou para mim e disse: 'E eu?' Ele realmente disse: E eu? Spielberg disse. Eu olhei para ele e disse: 'Você está certo! E se você? Você vai fazer o meu filme? Sem nem pedir um roteiro, ele disse: 'Claro! Se você me quiser, eu farei! ''



Quanto ao personagem de Hooper, Spielberg afirmou que Richard Dreyfuss foi sua primeira escolha. Em um entrevista separadaSpielberg disse que a idéia foi lançada a ele por seu bom amigo George Lucas, que havia dirigido Dreyfuss em American Graffiti. Ironicamente, Dreyfuss disse ele inicialmente recusou o papel, mas acabou implorando por Spielberg depois que ele viu e odiou seu desempenho em A aprendizagem de Duddy Kravitz.

O tubarão constantemente funcionava mal

A escolha de filmar no local, e não em um estúdio de Hollywood, criou várias dores de cabeça para o elenco e a equipe. No entanto, poucas coisas foram mais frustrantes - e caras - do que o tubarão mecânico do filme, que notoriamente quebrou várias vezes durante as principais cenas de filmagem. 'Esse é um tubarão muito caluniado e eu sou o tipo de responsável por criar muitas críticas ruins sobre o tubarão, porque o tubarão foi frustrante', disse Spielberg durante Nos dentes das mandíbulas. 'Realmente não funcionava o tempo todo; não deu muito certo.

De acordo com Fio dental de menta, o tubarão - supostamente apelidado de Bruce em homenagem ao advogado de Spielberg - afundou no fundo do Nantucket Sound em seu primeiro dia de filmagem. Os problemas de indução de dor de cabeça continuaram a aumentar, forçando Spielberg e sua equipe a descobrir como filmar o filme sem o tubarão. Eventualmente, Spielberg recebeu uma sugestão de um dos grandes mestres de filmes de suspense, Alfred Hitchcock. 'Não tive escolha a não ser descobrir como contar a história sem o tubarão', disse Spielberg (via Fio dental de menta) 'Então voltei a Alfred Hitchcock:' O que Hitchcock faria em uma situação como essa? ' ... É o que não vemos que é realmente assustador.



han solo vs greedo

De maneira hilariante, Spielberg mais tarde admitiu que 'se o tubarão estivesse trabalhando, talvez o filme tivesse ganhado metade do dinheiro e tivesse sido tão assustador', segundo o Guardião.

O filme foi muito além do cronograma - e do orçamento

Entre tubarões mecânicos afundando no fundo do oceano e barcos inundando a cena, mandíbulasproblemas de produção aparentemente intermináveis ​​consumiram o cronograma e o orçamento de produção do filme, a ponto de alguns membros do elenco, equipe e equipe executiva acharem que o filme arruinaria suas carreiras. 'O estúdio estava ficando sem paciência; não havia dúvida sobre isso ... A atmosfera estava ficando um pouco tensa ', revelou o produtor Richard D. Zanuk durante Nos dentes das mandíbulas. Spielberg acrescentou: 'Todos os dias, lembro-me, do 50º ou 60º dia de filmagem, a equipe vinha até mim e todos me perguntavam durante o dia: 'Quando vamos terminar este filme?' Eventualmente, o produtor David Brown teve que dizer a Spielberg para continuar filmando até o estúdio fisicamente tirar o filme de suas mãos.

De acordo com BuzzFeed, o filme recebeu um orçamento de US $ 3,5 milhões para filmar por 55 dias, em parte devido a uma greve iminente de atores programada para ocorrer naquele verão. Em vez disso, custou cerca de US $ 9 milhões e durou 159 dias. Até hoje, a produção em mandíbulas assombra Spielberg. '100 dias dentro do cronograma, toda a água, era loucura. Eu quase fui demitido provavelmente 19 vezes ', disse Spielberg BuzzFeed. Era quase o meu epílogo, sabia? 'Ele fez mandíbulas. ''



'Nada tem sido assim (desde). Minha filmagem mais problemática depois mandíbulas não foi nada ”, continuou ele. Nem sequer se compara. mandíbulas foi um pesadelo porque ... nem sei quem éramos. Nós éramos um grupo de iniciantes, um grupo de jovens que pensavam que poderíamos enfrentar o oceano. Você não pode enfrentar o oceano. E pensamos que poderíamos fazê-lo trazendo um tubarão mecânico para o Oceano Atlântico, e a água salgada causou estragos em todos os tubos hidráulicos e outras coisas, e o tubarão continuou afundando.

Claro, mandíbulas tornou-se o filme de maior bilheteria de 1975e continua sendo um dos mais financeiramente filmes de sucesso de todos os tempos. Mas sim ... ninguém sabia disso então.



Shaw e Dreyfuss se odiavam

Assim como os personagens que interpretaram, os atores Robert Shaw e Richard Dreyfuss não se deram bem durante grande parte das filmagens de mandíbulas. De fato, Shaw frequentemente provocava Dreyfuss entre as tomadas.

O que causou a briga? Segundo o colega Roy Scheider, Shaw, um lendário ator de teatro, inicialmente discordou da atitude pomposa de Dreyfuss sobre as filmagens de um filme. Dreyfuss dizia: 'O que estou fazendo nesta ilha? Por que estou aqui? Eu deveria assinar autógrafos no Sardi. Eu deveria ser festejado por toda a cidade de Nova York ... 'Scheider lembrou no Documentário do Biography Channel, Maxilares: a história por dentro. '(Shaw) realmente pensou que Dreyfuss precisava de um tapa, (que ele era um) jovem punk sem experiência no palco.'

filme ni no kuni

As coisas só pioraram a partir daí. Eventualmente, sua briga atingiu um ponto de ebulição quando Dreyfuss jogou um copo de bourbon que Shaw estava bebendo pela janela. “Essa foi a cena ouvida em todo o mundo. Ficou feio ', lembrou Spielberg. 'Mas também eram Quint e Hooper vivendo esse relacionamento como Shaw e Dreyfuss.' De acordo com Nos dentes das mandíbulas, a dupla acabou se recuperando durante as filmagens do famoso USS de Quint Indianapolis discurso - novamente, muito parecido com seus personagens. E falando dessa cena ...

Shaw estava inicialmente bêbado demais para filmar seu grande discurso

Um dos principais pontos de virada mandíbulas vem quando o personagem de Shaw Quint entrega um angustiante monólogo de quatro minutos sobre o tempo que ele lutou contra tubarões-tigre na água após o USS Indianapolis foi torpedeado pela Marinha Japonesa e afundou no final da Segunda Guerra Mundial.

A entrega apaixonada de Shaw ao monólogo é frequentemente creditada por humanizar os personagens do filme e reuni-los. Mas, sendo Shaw Shaw, filmar o momento icônico não foi exatamente fácil. 'Filmamos duas vezes', disse Spielberg Não é notícia legal. 'A primeira vez que tentamos filmar, Robert veio até mim e disse:' Steven, todos os três personagens estavam bebendo e acho que poderia fazer um trabalho muito melhor nesse discurso se você realmente me deixasse algumas bebidas antes de fazer o discurso. E eu imprudentemente lhe dei permissão.

- Acho que ele tomou mais do que alguns drinques, porque dois membros da tripulação tiveram que carregá-lo até a Orca e ajudá-lo a se sentar. Eu tinha duas câmeras em cena e nunca passamos pela cena, ele estava muito longe. Então eu terminei - ele acrescentou.

Mas ele juntou na manhã seguinte

- Às duas da manhã, meu telefone toca e é Robert - continuou Spielberg. “Ele teve um apagão completo e não se lembrava do que acontecera naquele dia. Ele disse: 'Steven, me diga que eu não te envergonhei.' Ele era muito doce, mas estava em pânico. Ele disse: 'Steven, por favor, me diga que eu não te envergonhei. O que aconteceu? Você vai me dar uma chance de fazer isso de novo? Eu disse: 'Sim, no segundo em que estiver pronto, faremos novamente' '.

'Na manhã seguinte, ele chegou ao set, estava pronto às 7:30 e sem maquiagem e foi como assistir (Laurence) Olivier no palco', disse Spielberg. - Fizemos isso provavelmente em quatro tomadas. Acho que todos assistimos a uma ótima apresentação e os atores nas câmeras assistiram a uma ótima performance. '

Após anos de debate, Spielberg esclareceu Não é notícia legal que o discurso foi concebido em vários momentos por Howard Sackler, roteirista John Milius e Shaw.

A linha mais famosa do filme foi improvisada

Embora o USS Indianapolis discurso continua sendo um dos grandes monólogos de filmes de todos os tempos, inevitavelmente empalidece em comparação com mandíbulas'linha mais icônica' Você vai precisar de um barco maior '', disse Brody, personagem de Scheider, depois que Brody avista o tubarão pela primeira vez. Ironicamente, a linha foi o resultado de uma piada que já vinha acontecendo há algum tempo durante a produção.

Segundo Gottlieb, ele se originou graças a um barco que muitos consideravam pequeno demais para sustentar a barcaça que transportava os equipamentos de iluminação, câmeras e serviços artesanais da produção. '(Richard) Zanuck e (David) Brown eram produtores muito mesquinhos, então todos ficavam dizendo:' Você vai precisar de um barco maior '' ', lembrou ele. O repórter de Hollywood. Tornou-se um slogan para qualquer momento em que algo desse errado - se o almoço estivesse atrasado ou as ondas estivessem balançando a câmera, alguém diria: 'Você vai precisar de um barco maior'.

terry o quinn net worth

Gottlieb acrescentou que Scheider publicou a linha em vários pontos durante a produção, incluindo a cena agora famosa. 'Era tão apropriado e real e surgiu no momento certo, graças à edição de Verna Field', disse ele sobre a frase que entrou no filme.

A produção tensa do filme levou Spielberg a transmitir 'Jaws 2'

Getty Images

Claro que depois mandíbulas passou a ganhar muito dinheiro, a inevitável conversa sobre sequelas entrou em cena. A essa altura, porém, Spielberg havia terminado a franquia. 'Eu terminei, terminei com o oceano', ele disse Não é notícia legal. “Eu teria feito a sequência se não tivesse passado um tempo tão horrível no mar no primeiro filme. Eu teria absolutamente aproveitado a chance de ser o dono da sequela, porque sabia que quando estava me afastando da sequela estava me afastando de um pedaço enorme da minha vida que ajudei a criar, mas não foi uma decisão difícil afastar-se de '

Ainda assim, isso não significa que ele não tenha revisitado a história ocasionalmente. 'Eu tenho uma cena muito, muito boa, que pensei que seria bom para uma sequência algum dia ... toda vez que penso nessa cena, penso:' Hmmm, isso poderia ser outra mandíbulas filme? '', ele disse. 'E eu tenho que me puxar imediatamente de volta à terra.'

Spielberg riu quando ouviu pela primeira vez a pontuação de John Williams

Getty Images

Embora o tema de duas notas de John Williams efetivamente assustador tenha ajudado a assustar o público do cinema, o compositor vencedor do Oscar alegou que Spielberg realmente riu quando o ouviu pela primeira vez. 'Eu toquei para ele a linha simples de baixo E-F-E-F que todos conhecemos no piano (e a princípio ele riu)', lembrou Williams, segundo o jornal. Sociedade musical de cinema. “Comecei a brincar com motivos simples que poderiam ser distribuídos na orquestra e decidi o que eu achava que era a coisa mais poderosa, ou seja, a mais simples. Como a maioria das idéias, elas geralmente são as mais atraentes. Spielberg então disse: 'Vamos tentar'.

sereia sebastiana

A partitura foi concluída em dois meses e acabou sendo gravada com uma orquestra de 73 peças. 'Foi muito divertido, como um grande playground', disse o compositor. 'Nos divertimos muito e Steven adorou.'

'Acho que a pontuação foi claramente responsável por metade do sucesso desse filme', ​​disse Spielberg mais tarde, de acordo com Sociedade musical de cinema.

Spielberg estava bravo por ter sido desprezado pelo Oscar

Dado todo o sucesso financeiro e crítico de mandíbulas, quando chegou a temporada de premiações, Spielberg estava tão convencido de que seria indicado ao Oscar que ele contratou uma equipe de filmagem para filmar ele assistindo as indicações na televisão. 'Meu nome é Steve Spielberg e acabei de dirigir um filme chamado mandíbulas', disse ele na câmera. 'E mandíbulas está prestes a ser indicado em 11 categorias. Você está prestes a ver uma série de indicações. Estamos muito confiantes neste exato momento. Então, se todos vocês se sentarem, continuaremos com isso.

Isso, é claro, nunca aconteceu. O filme acabou recebendo apenas quatro indicações: para Melhor Filme e as três categorias em que acabou ganhando, Melhor Edição de Filme, Melhor Som e Melhor Música, Pontuação Dramática Original, respectivamente. Naturalmente, Spielberg ficou chateado com o resultado, expressando choque pelo fato de a Academia ter votado no diretor italiano Frederico Fellini em Amarcord sobre seu trabalho em mandíbulas. “Para meu registro, estou indignado por não ter sido indicado para Melhor Diretor por mandíbulas,' ele disse. 'Isso é chamado de' reação comercial '. Não sei se alguém conhece a palavra 'reação comercial', mas quando um filme ganha muito dinheiro, as pessoas se ressentem. Todo mundo ama um vencedor, mas ninguém ama um VENCEDORA. '

Louco o suficiente, mesmo tendo passado filmes clássicos como E.T .: O Extra Terrestre, os Caçadores da Arca Perdida e A cor roxa depois de mandíbulasSpielberg não ganhou seu primeiro Oscar de Melhor Diretor até 1994. Concedido, foi pelo incrível A Lista de Schindler, mas sim, a espera foi insana.